Obituary of Ella Chalykoff (Aubin)

Peacefully at McGarrell Place, London, Ontario on Friday, April 22, 2016, in her 99th year. Widow of the late Dr. Penu Chalykoff, Ella was the daughter of the late Dr. Louis Aubin and late Irene Emard. She was a retired nurse-in-charge at the Ottawa Experimental Farm. Beloved mother of Penu (Cathy Marquardt), Sonia (Michael Kawerninski) and Cyril (Julie Roy). Loving grand-maman to Tanya (Brent), Lena (Marc), Penu (Tina), Sheila, Nick, Anya, Jeremy, Cyril and Kelly (Sarah), and to her great-grandchildren: Morgan, Anastasia, Athena, Lucas, Noah, Lauren, Eric, James, David and Simon. She will be lovingly remembered by her siblings: Raymond (Carmelle), Suzanne (the late Ronald Philbin), Françoise, and Claude (Ella Veilleux), and also by her sisters-in-law: Marguerite (the late Louis), Gloria (the late Pierre), and Monique (the late Alphonse); and by her brother-in-law Gilles Lavoie (the late Marguerite). Ella is predeceased by her brothers Paul and Gabriel (the late Noëlla), and by her sister Madeleine (the late François Moreau). A memorial service will be conducted at WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, London, on Monday, May 2nd, 2016 at 2:00 p.m., with visitation one hour prior. In lieu of flowers, those wishing to make a donation in memory of Ella are asked to consider the Canadian Breast Cancer Foundation. Mme Ella Aubin Chalykoff est décédée le 22 avril 2016 en sa 99e année à McGarrell Place, London, Ontario. Elle était retraitée comme infirmière en chef de la ferme expérimentale fédérale d’Ottawa. Epouse de feu Dr. Penu Chalykoff et fille de feu Dr. Louis Aubin et feue Irène Emard; elle laisse dans le deuil ses enfants: Penu (Cathy Marquardt), Sonia (Michael Kawerninski) et Cyril (Julie Roy); ses 9 petits-enfants Tanya (Brent), Lena (Marc), Penu (Tina), Sheila, Nick, Anya, Jeremy, Cyril, et Kelly (Sarah) ainsi que 10 arrière-petits-enfants: Morgan, Anastasia, Athena, Lucas, Noah, Lauren, Eric, James, David et Simon. Elle laisse également son frère, Raymond (Carmelle) et ses soeurs: Suzanne (feu Ronald Philbin), Françoise, et Claude (Ella Veilleux) ainsi que ses belles-soeurs: Marguerite (feu Louis), Gloria (feu Pierre), et Monique (feu Alphonse) et son beau-frère, Gilles Lavoie (feue Marguerite). Elle fut aussi prédécédée par ses frères Paul et Gabriel (feue Noëlla) et sa soeur Madeleine (feu François Moreau). Le service religieux en présence des cendres aura lieu le 2 mai 2016 à 14h et la famille recevra les condoléances à compter de 13h au WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, London. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de cancer du sein.